Card text fails to display quotation marks

[RayOfSpeed]

Hi; I'm having an issue where if card text uses "quotation marks", those marks will fail to appear in game. Suggestions for what to replace them with? It's fairly important when dealing with cards that reference specific other cards, or grant X for a set period of time.

[3XXXDDD]

{}
[]
()
| |
<>

Any of these?

[RayOfSpeed]

I might give |these| a try, although it's problematic as not being automatically parsed by most English readers as a quotation marks stand-in. Can't use <Animorphs text> cause that's for Clans, [this] is for skills, and soforth. Oh Vanguard. :v

[ani-mayhem]

I have no problem with single or double quotes in the plugin I did for Ani-Mayhem.

[RayOfSpeed]

Really? That's just weird. How'd you make the setinfo files? I use openoffice calc and then use a rather goofy C&P to notepad method (long story).

[ani-mayhem]

I used an XSL file to convert the XML source to the tabbed format used by lackey

[Trevor]

Replace ? and ? with ".
Replace ? and ? with '.
Replace ? with -.

Those are the ascii safe versions of those symbols.