Is it possible? I keep getting errors saying it cannot be found locally if I try to do anything other than a single file. e.g. lackey/plugins/example/images wouldn't work but lackey/plugins/example/images/exampleimage.jpg would
I'm not exactly sure I follow what you're trying to do, but autoupdate urls update files. You can't say "update everything in this folder". You have to list everything in the folder by the file name specifically. You can also uninstall old files if you want/need to.