When I get to the box where all the games are listed, when I click on a game, the join game button remains unclickable, is there anything I can do?
First off, check to see if the game you are trying to join is full. If it is not, then I have no idea.
You also have to make sure you have the most recent version of LackeyCCG and the same version of the same plugin as the game.