I was playing Tylermaran. every time they said something, my side would only show a timestamp, nothing else. The canned message would go off, but i couldn't see what they said.
that could be due to the color choice he has for the text. have that person change it and see if that helps.
Wouldn't it atleast show their name if they have their text set to another color?